-
1 pout
1. verb((of a sulky child etc) to push the lips out as a sign of displeasure.) hacer pucheros, hacer un mohín
2. noun(this expression of the face.) puchero, mohíntr[paʊt]1 puchero, mohín nombre masculino1 hacer pucheros, hacer un mohínpout ['paʊt] vi: hacer pucherospout n: puchero mn.• faneca (Ictiología) s.f.• mala cara s.f.• mohín s.m.• puchero s.m.v.• poner mala cara v.• pujar v.
I paʊtintransitive verb hacer* un mohín
II
noun mohín m[paʊt]1.N puchero m, mohín m2.VI hacer pucheros, hacer un mohín3.VT"never!" she pouted — -¡nunca! -dijo con gesto mohíno
to pout one's lips — hacer pucheros, hacer un mohín
* * *
I [paʊt]intransitive verb hacer* un mohín
II
noun mohín m -
2 puchero
puchero sustantivo masculino 1 (Coc) ( recipiente) pot, stewpot; ( cocido) stew 2 ( mueca) pout;
puchero sustantivo masculino
1 (recipiente) cooking-pot
2 (guiso) stew Locuciones: hacer pucheros, to pout ' puchero' also found in these entries: English: pot - pout -
3 pout
s.1 mohín (in annoyance); mueca seductora (con los labios) (seductive)2 faneca, babosa vivípera.3 pez gato, bagre.4 puchero, mohín, mueca hecha con los labios que indica disgusto o estar a punto de lloriquear.v.hacer pucheros, hacer caras.vi.hacer un mohín, ponerse de morros (in annoyance); fruncir los labios con aire seductor (seductively) (pt & pp pouted) -
4 pucker
s.arruguita, arruga, fruncimiento.v.1 fruncir, corrugar, plisar.2 arrugar, fruncir.3 arrugarse, plisarse, fruncirse.4 hacer pucheros. (pt & pp puckered)
См. также в других словарях:
hacer pucheros — Sollozar. Hacer gestos como si se fuera a llorar. . El origen de la locución podría estar en los hipos y ruidos que se hacen cuando se está a punto de llorar, similares a los que salen de un puchero cuando la comida que está dentro cuece … Diccionario de dichos y refranes
hacer pucheros — sollozar; lloriquear; cf. puchero; la guagua está haciendo pucheros señora , no puede ser; un hombre grande haciendo pucheros por esa nimiedad … Diccionario de chileno actual
hacer — verbo transitivo 1. Fabricar (una persona) [una cosa]: En esta fábrica hacen televisores. 2. Crear (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
puchero — (Del lat. pultarius.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Recipiente de barro o hierro esmaltado, semejante a un caldero, con un asa, usado en la cocina: ■ ya puedes echar la verdura en el puchero. SINÓNIMO marmita 2 La comida de cada día: ■ ¿qué hay … Enciclopedia Universal
puchero — sustantivo masculino 1. Cualquier recipiente, más alto que ancho, con asa y algo abombado, usado para cocinar. 2. Comida, especialmente la que se prepara cociendo legumbres u hortalizas con carne. 3. Uso/registro: coloquial. Alimento o sustento… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Wild Child — Título Diva adolescente Ficha técnica Dirección Ana Paula Garcia Producción Tim Bevan Eric Fellner Diana Phillips Alexandra Ferguson … Wikipedia Español
gimotear — (Derivado de gemido.) ► verbo intransitivo Expresar dolor o pena con gestos y sonido lastimero pero sin causa aparente: ■ gimoteaba hasta acabar con la paciencia de todos. SINÓNIMO lloriquear sollozar * * * gimotear (de «gemir») intr. Forma… … Enciclopedia Universal
compungido — ► adjetivo Que está muy apenado y afligido: ■ se acercó con cara compungida. SINÓNIMO afligir apenar * * * compungido, a («Estar») adj. Apenado, particularmente por haber hecho alguna cosa mala o por compasión de sí mismo o de otro; se aplica más … Enciclopedia Universal
llorar — (Del lat. plorare.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Derramar lágrimas: ■ es demasiado sensible, le afecta todo y se pone a llorar por cualquier cosa; lloraba de rabia. REG. PREPOSICIONAL + con, de, por SINÓNIMO lagrimar plañir 2 Caer un… … Enciclopedia Universal